Immagino che in pochi si sarebbero aspettati il rilascio questo pack finale di Plastic Memories ma, visto che ora Crunchyroll è passata ad altre serie, credo e spero di non causare loro troppo danno. Questo pack contiene tutti gli episodi della serie, rivisti e corretti, il type leggermente migliorato e una “interpretazione” dei testi delle OP e ED.
Plastic Memories alla lunga distanza si è rivelata una serie sorprendente. Inizialmente mi aspettavo qualcosa di diverso. Con un tema che per certi versi ricorda Bladerunner o, per restare negli anime, a Chobits o Shigofumi, ad ogni episodio cercavo di immaginarmi un possibile sviluppo, cercando di non dare per scontato un particolare tipo di finale. Però ora ho capito che questo modo di pensare non solo non è valido ma che lo è quasi al punto da poterlo definire sbagliato, non solo per la serie in questione ma come criterio generale. Parlando per categorie e con le debite proporzioni, l’anime è una forma d’arte, una creazione artistica e si sa che nelle opere d’arte non si dovrebbe cercare quello che si vuole ma tentare di capire cosa hanno da dire. Complessivamente, Plastic Memories non ha una trama profonda ma racconta moltissimo e, per tutta la serie, lo fa a livelli differenti, pure durante le sigle e usando vari metodi, non ultimo l’uso dei colori. Molto di quello che esiste viene solo accennato o addirittura non esplicitato ed è per questo che Plastic Memories richiede che lo spettatore sia creativo e attivamente coinvolto nella riscoperta della storia stessa. Insomma, si è rivelata una serie in cui ci si deve immergere e che racconta vicende ed emozioni in un modo così estremamente intenso da raggiungere livelli che raramente si vedono nelle opere d’animazione e risultando alla fine, a mio avviso, una serie da non perdere.
Buona visione!
Versione MKV – Softsub
° [Chokoreto-Existence] Plastic Memories – 720p_AAC2.0_MKV – SUB ITA – EP.01-13 °
|
Animu is saved, grazie mille
ROTFL Direi che ho fatto bene ad aspettare a vedermi gli ultimi due. Bella!
Oddio!!! Ragazzi vi adoro :Q____
Grazie mille!
Grazie!
Grazie anche agli Existence! Avete loro notizie?
Ciao
Purtroppo no. Nessuna notizia da più di tre settimane.
“Se in futuro (non molto distante) CR si sbarazzerà dei SUB ITA, rimetteremo i circolo i nostri con le ultimi due episodi.”
http://www.crunchyroll.com/plastic-memories
Coerenza = 0, visto che non se n’è “sbarazzata”, ma è solo conclusa e spostata nella lista generalista degli show trasmessi, ma ugualmente visibile se abbonati.
Complimenti, soprattutto per i pipponi moralisti e i wot al momento del drop.
Innanzitutto non era un drop. Il verbo usato è “dismettere” che significa “accantonare”, “mettere da parte”. Poi: su CR la serie è visibile anche senza essere abbonati. Non per fare il precisino ma dato che stai citando almeno cita correttamente e informati su quello che affermi, prima di scriverlo. Certo, rilasciare una serie mentre c’è un editore che fa altrettanto non è sicuramente un bel comportamento e su questo ti darei ragione, se solo tu avessi accennato a questo fatto. Quello che mi stai rinfacciando invece è l’uso di “sbarazzata” che, certo, non descrive la situazione attuale, è vero.
Però, se hai un attimo di tempo, valutiamo il contorno. CR per motivi non noti (almeno non a me) pur avendone la possibilità materiale, per ben 2 mesi e mezzo non ha potuto fornire questa serie fra i suoi servizi. Tralasciando il pur non trascurabile fatto che di quel periodo non vedo alcuna tua obiezione, passerei a farti le prime domande: quanto credi possa valere una serie se nessuno ne parla se non quasi all’inizio della stagione successiva? Quanto potrà far cassa qualcosa che la gente ha dimenticato che sarà fra le offerte? Nel frattempo i warezzoni hanno messo a disposizione per la loro utenza i rip ufficiali (e inaccessibili) di CR. Domanda: quanti di loro, al momento debito, hanno fatto come me, tenendo viva l’utenza per poi spingerla a rivolgersi al legittimo licenziatario? Supponi invece che per salvare la tua preziosa coerenza io avessi scritto: “Mi fermo per un paio di settimane perché c’è un legittimo licenziatario che pubblica la sua versione ma non temete: tra un mesetto rilascio tutto!” Che valore di stupidità daresti a una coerenza farlocca come questa? E a cosa poi sarebbe coerente? Il mio è stato un atteggiamento coerente, perché la coerenza è nei fatti e non nella tua interpretazione delle parole: ho detto quello che ho detto, nei termini che ho usato per spingere più persone verso chi offre animazione in modo da rivolgersi a loro. Non ai warez. Nemmeno ENG. Tieni inoltre conto di questo: ora CR ha già reso disponibile la serie in versione free (480p) e quindi chi ha voluto sa come è andata a finire; ora CR considera quella serie come una fra le serie del suo ampio catalogo.
Certo, oltre a non essere legale non è bello presentare una versione alternativa a quella di un editore e non cambia nulla se il potenziale danno è minore: è vero ma a quanto sembra per te questo non è un problema degno di nota e quindi, a questo punto, sono io che mi domando che cosa sia per te la coerenza. Spostiamo un po’ la prospettiva e proviamo a parlare di numeri: per gioco, prova a immaginare quante visualizzazioni può aver avuto ogni singolo episodio di questa serie su ogni sito warez e moltiplica questo numero per il numero di quei siti. Grosso modo, ti sei fatto un’idea? Sai quanti download ha fatto il nostro episodio 11? Circa 400. È vero: anche uno solo è troppo… ma, come già detto, non è il problema che hai sollevato. Tieni conto anche di una cosa non banale: di questa release non s’è fatta pubblicità alcuna; se qualcuno la scaricherà sarà perché bazzica questo sito e, probabilmente, ha già da tempo i primi 11 episodi (non sono molti gli utenti singoli che vengono in visita qui). Ora, dopo tutto questo discorso che con la gentilezza e la grazia che ti contraddistingue definirai un “pippone”, sapresti valutare quant’è il “valore di richiamo” che ha PM, ora? Molto minore di quanto lo aveva di sicuro un mese fa… e, ti dirò, più o meno quanto ne avrà tra un anno o due (parlo confrontando col numero dei download di serie vecchie, non licenziate in Italia. Giusto per i numeri: il primo episodio aveva circa 1000 download, passati presto a 800 e 750 per i successivi fino ad arrivare al 400 circa di cui sopra).
Edit ore 01:03 – Sono andato a vedere “il pippone – Rocksel – giugno 18, 2015 10:48 pm” a cui fai riferimento. A quanto sembra non lo hai letto fino in fondo (ultima riga, ad esempio). Spero che di quel testo tu abbia uno screen in modo tale che sia chiaro che non l’ho modificato nel frattempo.
Scusa, sarà l’ora, ma questi punti non mi sono chiari:
“Nel frattempo i warezzoni hanno messo a disposizione per la loro utenza i rip ufficiali (e inaccessibili) di CR” sono inaccessibili i rip dei warezzoni o PM è inaccessibile su CR?
Questi dati a quali download si riferiscono?
Giusto per i numeri: il primo episodio aveva circa 1000 download, passati presto a 800 e 750 per i successivi fino ad arrivare al 400 circa di cui sopra).
Se, come penso, sono i download Chokoreto-Existence, è possibile che siano calati perchè la serie è diventata noiosetta?
Personalmente avevo preso in seria considerazione il drop ma, vista la svolta (diventa un giallo?) dell’episodio 4, ho deciso di continuare la visione.
Tra l’altro, ho trovato gli episodi 12 e 13 rilasciati 2-3 giorni dopo la messa in onda, con tag [Chokoreto-Existence] in formato mp4 e la cosa mi ha incuriosito.
Ciao, ora torno a dormire, che sonno…
Terza ipotesi: i rip da CR non sono possibili (in teoria) e questo spiegherebbe “(e inaccessibili)”
“E inaccessibili” perché allora gli episodi oltre al premium per la prima settimana non erano visibili in Italia (restrizione geografica). I warez usano proxy per raggiungere CR con un IP “sbloccato” e un account premium o gratuito per scaricarsi l’episodio.
CR si comporta così con le sue serie: quando un episodio esce, la prima settimana è riservata a chi a l’abbonamento premium. Dalla seconda in poi è visibile completamente e gratuitamente la versione 480p. I warez però hanno o un account premium o semplicemente si registrano ciclicamente per il periodo gratis in modo tale da poter scaricare (con mezzi che si trovano in rete) sia il video che i sottotitoli e, ovviamente dei proxy che superano le limitazioni regionali. Si limitano a sistemare il type e a produrre una versione mp4 da mettere in visione agli altri. Questo significa che un’oretta dopo l’uscita dell’episodio il sito warez può dare a disposizione il video rubato. Dovendolo invece tradurre da zero, fare il type e cercare di correggere i vari errori (volendo anche dormire di notte) dall’uscita di sabato alle ore 20.30 riuscivamo a metterlo a disposizione di chi voleva vedere la nostra versione solo dopo le 15 di domenica. Certo, i primi episodi sono quelli più scaricati, ma è impossibile essere più veloci di chi si limita a prende i sottotitoli già pronti e ripubblicarli; immagino che un certo numero di persone, trovandoli già in linea ore prima e con sottotitoli decisamente ben fatti, abbiano semplicemente scelto di cambiare fornitore.
Gli episodi 12 e 13 a cui fai riferimento non possono essere nostri semplicemente perché non hanno lasciato il mio PC fino a 2/3 giorni fa. Sono quasi certo che in quei video mp4 in realtà ci sia la versione CR.
Per quanto riguarda la serie in sé, credo davvero in quello che ho scritto nel post di presentazione del torrent. La difficoltà sta tutto nel fatto che per apprezzarla bisogna tendere tutti i propri sensi e sentimenti, cercando di capire le vicende e quanto viene raccontato. Ci sono sempre dei segnali, delle informazioni che compaiono che arricchiscono la storia e la rendono più intensa. Giusto per dirti due banalità: hai notato che i titoli sono di colore alterno? E poi: hai visto che nella parte finale della OP l’espressione di Isla cambia sempre ogni puntata? In ogni episodio di tutta la serie ci sono questi elementi che attendono di essere scoperti e che danno qualcosa in più. Certo, non è la serie facile che si fa apprezzare stando comodamente seduti in poltrona ma, superata la difficoltà iniziale, scoprirai che è una di quelle serie che potrai rivedere sapendo già che vedrai qualcosa in più. Anche tu puoi essere protagonista di quella storia, esattamente nella misura in cui vorrai essere partecipe.
Ragazzi grazie siete i numeri uno!!!
Grazie mille ragazzi per aver portato a termine questa serie, e grazie anche per averci inserito le sigle e tutto ^_^
fantastici ragazzi! grazie mille per il vostro lavoro!!
Grazie mille per l’ottimo lavoro svolto e per averla portata a termine.
Metto subito in download. 🙂
Grazie e buona visione. 🙂
Grazie per aver finito la serie
lo sapevo che alla fine avreste ceduto dopo la minaccia del gatto con gli stivali(nessuno può resistergli)
anche io ho finito di vedere la serie devo dire che se chi guarda la serie ha dei sentimenti le ultime puntate sono un dramma infinito, la serie è partita bene e prosegue in maniera abbastanza lineare fino al punto di non ritorno
è comunque una piacevole visione senza troppe pretese (questo per come la vedo io poi ognuno può dire quel che vuole)
immagino che sia partito anche un totoscommesse per carpire l’identità della new entry
basta non cè altro da dire se non grazie allo staff che ci ha lavorato
Non me lo augurerei, vista la difficoltà e per il fatto che di solito le seconde stagioni un po’ perdono del fascino iniziale (anche se ci sono dei gran bei controesempi), ma il margine per proseguire c’è tutto. Non mi stupirei se ci fosse un PM2 ma tutto dipende da quanto vende, ovviamente. Per quanto riguarda il personaggio alla fine è un po’ equivoco; per descriverlo viene usato “partner” e non riesco a riconoscere in quel poco che capisco nulla che faccia intendere sul genere dell’androide in questione (qualunque cosa significhi “genere” per un androide… non è detto che, riciclato, un androide subisca dei mutamenti in quel senso). Anche nel momento della stretta di mano si sono tenuti vaghi: il colore della pelle è più chiaro, il che farebbe intendere una donna ma l’inclinazione della mano e il fatto che venga stretta completamente, no. Chissà. Se faranno una S2 lo sapremo di sicuro. 🙂
Grazie mille, non mi aspettavo una tale sorpresa!!!!
Grazie per questo “pack”, ragazzi.
Il finale di Plastic Memories mi ha emozionato come quello di Angel Beats!
Grazie mille per tutto il lavoro!