Genshiken Nidaime – Episodio 13

Genshiken Nidaime
 
Episodio 13 – Aspettando nella sala del Circolo

È una collaborazione
 
Chokoreto Fansub – FudoSubs – Kanran Traduzioni Spa

Arrivato al tredicesimo episodio, Genshiken Nidaime si congeda dai suoi fan con il più classico degli episodi: quello alle terme, immancabile in una serie che direttamente o indirettamente fa il verso o richiama molte altre. Fra di voi, quelli più attenti, troveranno citazioni di GTO, l’Attacco dei Giganti, K-On il Film e di un vecchissimo videogioco, Mortal Kombat… ma giusto per citarne solo qualcuno. Vi ricordo anche che sul sito Kanran Traduzioni Spa sono disponibili le scan tradotte in italiano del manga che vanno ben oltre al punto dove è arrivata la serie, sono complete e corredate di tutte le note del caso. Una chicca per veri intenditori, insomma.
 
Aspettando l’OVA che verrà, non rimangono che i saluti e i rigraziamenti. Ai Fudo (Khanattila e compagnia) per la parte tecnica e la pazienza esercitata in questa serie e a FurukawaKanran che ha fatto uno splendido lavoro nei dialoghi e nell’adattamento riuscendo a portarne la qualità a livelli che, altrimenti, non sarebbero mai stati raggiunti. A loro va il mio più sentito: “Grazie!”.

E, per chi vuole, buona visione!

Versione Hi10 MKV
° [Choko-Fudo-KanYaku] Genshiken Nidaime – EP.01-13 – 720p_Hi10_SUB ITA °

Versione console compatibile
° [Choko-Fudo-KanYaku] Genshiken Nidaime – EP.01-13 – 720p_SUB ITA °