Simoun – La serie misteriosa

Simoun

540p – Hi10 – AAC2.0 – SUB ITA

26 episodi – Anno: 2006

☼ Karaoke: ShiiN (UC-Cervello Fansub)
☼ Il resto: Rocksel

C’è stato per tutti noi un periodo delle nostre vite
in cui eravamo delle fanciulle.

Simoun è una serie anime di 26 episodi trasmessa per la prima volta in Giappone nel 2006. Passata più o meno inosservata nel marasma dei titoli che provengono dal Sol Levante, Simoun racconta una storia che va ben oltre il contesto in cui vivono i suoi personaggi, che sfocia ben presto nel sentimentale e infine nella poesia. È molto introspettivo e non adatto a tutti ma si avvale oltre alla CG d’annata 2006 anche di un comparto musicale di altissimo livello. Il compositore infatti è Toshihiko Sasahaki (lo stesso di Zipang) e i brani da lui preparati per la serie, spettacolari, talvolta maestosi e solenni, supportano benissimo le vicende dei protagonisti e ne esaltano tantissimo l’effetto.
 
La fonte video è tratta dai DVD americani e giapponesi. La base per la traduzione è costituita principalmente dai DVD americani ma si sono utilizzati i dialoghi del gruppo Simoun-Fan, dove necessario e comunque per una migliore comprensione dei dialoghi stessi.

La storia di Simoun si svolge in un luogo Daikūriku (大空陸) (“Grande terra del cielo” o “spiagge del paradiso“). Nel Daikūriku tutti nascono femmine. La teocrazia del Kyuukoku ha il monopolio sulla tecnologia del Motore Elicoidale e di conseguenza la sua prosperità è accresciuta notevolmente. Le due nazioni, Shoukoku e l’Altopiano di Plumbum, iniziano una guerra nel tentativo di rubare questa tecnologia. Nel Kyuukoku le ragazze, raggiunta l’età di diciassette anni, fanno un pellegrinaggio in un luogo sacro conosciuto come “la Fonte” per scegliere definitivamente il proprio genere. Il Kyuukoku viene difeso da avanzatissime aeronavi conosciute come “Simoun“, dei velivoli biposto spinti da due Motori Elicoidali. Il Simoun è pilotato da sacerdotesse conosciute come Sibille (シムーン · シヴュラ Shimun Shivyura), delle ragazze che non hanno ancora scelto il proprio genere. Le Sibille sono organizzate in “Chor” in gruppi di dodici le quali, in coppia (Pair), pilotano sei Simoun. Le Sibille, volando col Simoun, possono tracciare enormi glifi nel cielo chiamati Ri Maajon, i quali scatenano una forte energia che può essere utilizzata nelle cerimonie o in combattimento contro il nemico.
 
Inizio della storia: una guerra scoppia tra le tre nazioni Kyuukoku, Shoukoku, e l’Altopiano di Plumbum per conquistare i segreti della tecnologia a Motore Elicoidale del Kyuukoku che, fra l’altro, fa volare le aereonavi note come Simoun. Due Chor di Simoun, il Chor Caput e il Chor Tempest, s’imbattono in una enorme flotta aerea di Shoukoku che tenta di rubare un Simoun. La sofferenza dovuta alle numerose perdite in battaglia, spinge la coppia Neviril e Amuria del Chor Tempest a tentare una manovra estremamente potente ma estremamente pericolosa per disperazione, chiamata Ri Maajon dello Smeraldo (翠玉 の リ · マー ジョン Suigyoku no Ri Majon). Neviril dopo un contatto visivo con il nemico esita e la coppia fallisce la manovra causando un’esplosione che inghiotte Amuria. La battaglia, benché vinta, lascia le Sibille e membri del Chor Tempest estremamente demoralizzati e Neviril nella più cupa disperazione.

Versione Hi10 – 540p – MKV

° [Chokoreto] Simoun – SUB ITA – 540p – MKV_Hi10_AAC2.0 – EP 01-26 °