4 pensiero su “Ronja, la figlia del brigante – Ep.15”
  1. Grazie davvero per il vostro lavoro…
    sto seguendo questa bellissima serie e vi faccio tantissimi complimenti perchè la state adattando in modo egregio…mai un errore di ortografia,o che le frasi dei sub vadano
    “interpretate”…bravissimi!!!

    1. Grazie ma non merito i tuoi complimenti. Il mio è solo un lavoro di assemblaggio. Infatti molti dialoghi si trovano pari pari sul libro e quindi come contributo “originale” mi limito ai dialoghi che non sono presenti sul libro e alla voce del narratore… numericamente direi non più di un 30-40% dell’episodio. Consiglio a tutti di comprare il libro della Lindgren perché quest’anime gli è molto fedele.
      Grazie e buona visione!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *