Time Travel Shoujo – Mari Waka to 8-nin no Kagakusha-tachi

Time Travel Shoujo

Mari Waka to 8-nin no Kagakusha-tachi

タイムトラベル少女～マリ・ワカと8人の科学者たち～

Le Viaggiatrici del Tempo – Mari, Waka e gli 8 scienziati

È una collaborazione

Chokoreto Fansub – BKT – KCS

☼ Genere: Sci-fi, Avventura, Educativo
☼ Episodi: 12
☼ Anno: 2016

Staff:

☼ Traduzione: Rocksel – Hakase (Sigle)
☼ Adattamento: Rocksel, Anachronism (BKT)
☼ Check: Anachronism (BKT) – Kashim (BKT)
☼ JCheck: Xeim (BKT) – Hakase – Nausicaä Piccolo
☼ Grafica: Yellowflash (KCS)
☼ Effetti speciali: Yellowflash (KCS)
☼ Codifica video: Rocksel

☼ L’opera ☼

Time Travel Shoujo è basato su un libro del 1983 intitolato Jishaku to Denki no Hatsumei Hakken Monogatari (Storia delle invenzioni e delle scoperte sull’elettricità e i magneti), scritto dall’educatore giapponese Kiyonobu Itakura come parte della serie Hatsumei Hakken Monogatari Zenshuu, che descrive la storia delle scoperte scientifiche e delle invenzioni nel corso dei secoli. Il libro del 1983 si focalizza in particolare sulle scoperte relative al magnetismo e all’elettricità.

☼ Trama ☼

Mari e Waka sono due studentesse della Scuola Media Aobadai, affiliata all’Accademia Sekiei. La prima, Mari, è la figlia di una bravissima pasticcera e di un ricercatore di fama mondiale e ha una sorellina di nome Rika; la seconda, Waka, è una sua amica d’infanzia nonché compagna di classe che ha una cotta per Fuuta, suo amico d’infanzia e membro del Club Calcistico della scuola.
 
Il padre di Mari, Eiji Hayase, è da tre anni che manca da casa e di lui nessuno ha notizia. Sin da piccola ha sempre spronato sua figlia a usare la propria immaginazione e la propria creatività che ora però Mari usa a sproposito, annullando o quasi l’efficacia dei propri sforzi. Waka invece è l’incarnazione della studentessa modello: fiera e sicura di sé, sfora più volte il limite della spacconeria.
 
Waka ha una cotta per Fuuta e chiede a Mari una mano per cucinare una torta grande e grossa come una palla da calcio. Arrivate a casa di Waka, entrano nello studio del fratello per usare il suo computer per scaricare da internet la ricetta e là Mari riconosce un libro che apparteneva a suo padre: un libro in inglese che parla di elettricità e magnetismo. Spinta dalla curiosità lo apre a una pagina a caso e, improvvisamente, le cose prendono una direzione del tutto inaspettata…

Versione MKV – Hi10 – 1080p – AAC2.0 – Softsub

[Kuchoubi] TIME TRAVEL SHOUJO – MARI WAKA E GLI OTTO SCIENZIATI – EP01-12 – SUB ITA